第三章:暂退后的回归